Iubilate omnis terra,
iubilate Domino Nostro,
Alleluja alleluja.
Iubilate Deo,
exultate in laetitia,
iubilate Deo.

Laudate eum in excelsis,
laudate Dominum nostrum
omnes angeli et virtutes,
laudate eum
quoniam magnus Rex est Dominus
super omnem terram.

Iubilate omnis terra…

Laudate pueri Dominum,
laudate nomen Domini
benedictus nomen eius,
benedictus in saecula,
super caelos gloria eius,
laudate omnes gentes.

Iubilate omnis terra…

Laudate eum omnes angeli,
laudate omnes virtutes,
in aeternum laudate eum
omnes gentes et populi,
quia ipse mandavit
et omnia creata sunt.

Iubilate omnis terra…

 

Traduzione
Acclamate, voi tutti della Terra
acclamate Nostro Signore,
Alleluja alleluia.
Acclamate il Signore,
esultate in letizia,
acclamate il Signore.

LodateLo nell’alto dei Cieli,
lodate Nostro Signore
angeli tutti e schiere,
lodateLo
perché grande Re è il Signore
sopra tutta la terra.

Acclamate, voi tutti della Terra..

Lodate fanciulli il Signore,
lodate il nome del Signore
benedetto è il Suo nome,
benedetto nei secoli,
sopra i cieli è la Sua gloria,
lodate, o genti tutte.

Acclamate, voi tutti della Terra…

LodateLo, angeli tutti,
Lodatelo, schiere tutte,
in eterno lodateLo
genti e popoli tutti,
poiché egli ha comandato
e tutte le cose sono state create.

Acclamatelo, voi tutti della Terra…